羅志祥國際後援會 - 「秀」新新聞 - 【2006.7.30】나지상（羅志祥）在韓國網站的新聞 [翻譯好了!]

羅志祥國際後援會 » 「秀」新新聞 » 【2006.7.30】나지상（羅志祥）在韓國網站的新聞 [翻譯好了!] » 查看評分記錄

2006-7-30 10:57 AM

“台湾歌手罗志祥”是“雨”的竞争对手，还是模仿者？

韩国演艺人员在亚洲掀起人气暴风的同时，国内（指韩国）的网民提起罗志祥和雨的关系，总疑惑罗志祥是不是剽窃了韩国的人气歌手“雨”。
台湾歌手罗志祥出演电视剧和电影，是一位大众人气艺人。对于韩国人，经常能看到他在电视中亲切的样子。而且，在他的网页的相册中通常用他翻唱的韩国歌谣作为背景音乐。像他一样，对韩国有着友好的情谊的人，国内（韩国）的人知道，喜欢他的韩国粉丝也越来越多。
但是最近，台湾舆论经常把rain的竞争对手台湾的人气歌手周杰伦和罗志祥一起拿来讨论。据消息所知，韩国的人气歌手rain和台湾的人气歌手周杰伦已经成为比较的对象，不过，周杰伦和台湾人气歌手兼演员的罗志祥也被指定为比较的对象。

消息前部分的翻译，又不准确的地方请包含.

用戶名	時間	積分	理由
see	2006-7-30 12:52 PM	威望 +8	謝謝你幫我們翻譯喔!