Board logo

標題: 【2009/05/29 Channel NewsAsia.com】羅志祥要戒掉女色 [打印本頁]

作者: 粉紅豬豬    時間: 2009-5-30 11:46 AM     標題: 【2009/05/29 Channel NewsAsia.com】羅志祥要戒掉女色

羅志祥  10:53 PM 瀏覽帖子 「秀」新 新 聞  【2009/05/29 Channel NewsAsia.co ...
羅志祥  10:55 PM 瀏覽論壇板塊 「秀」新 新 聞


羅祥看了哦∼
還看了2分鐘,是在看英文的原文嗎?

**

台北:擅長主持,唱歌,和演戲的知名藝人羅志祥要暫時戒掉女色。

因為最近他在網絡上聊天室中認識的一名女子把他們聊天的內容公開給媒體,讓羅志祥被卷入一起一發不可收拾的醜聞中。

那軒然大波和級大的負面新聞讓他對女人有警戒性。

羅志祥說:“那些有企圖心的女人真的很可怕。我現在寧願只和男性朋友在一起。”

那醜聞也因為一份雜誌所報道的羅志祥和一些女模的關係越鬧越大。

該雜誌因為事後才發覺這新聞是不確實在星期三發布了一篇道歉的文章,也說到新聞裡的細節是虛構和沒有根據的。

據知在看了那篇道歉的報道後,羅志祥開心的露出了微笑,還在休息室裡大跳舞了起來。

儘管負面的新聞一篇又一篇,羅志祥暴紅的人氣還是不可否認。

他最近也剛接到了電玩公司和手錶廠商的廣告代言。

這位親切的藝人還用了自己的遭遇來宣傳代言產品。在代言發表會上,他對觀眾說:“小朋友們,網絡上有種種的危機和陷阱。你們應該把電腦關掉。最好是把它们丟掉。”

他還說:“我將會沉迷於玩這個電玩游戲當中,以後都不會用時間上網絡聊天室。” - CNA/fa


(翻得不好请多多包含!!

原文 (http://www.channelnewsasia.com/s ... iew/432534/1/.html)

TAIPEI- Popular host-singer-actor Show Luo is sworn off women - - for now.

Luo became embroiled in a chat-room scandal which took on a life of its own in the entertainment industry after the woman he chatted with went on to reveal details of their conversation to the media.

The huge stir and negative publicity that it has generated has left wary of women.

"Those women who are scheming can be really scary. I rather hang up with guys only in the future," said Luo.

The scandal was further fueled by a magazine story about Luo's relationship with some female models.

It later turned out that the story was untrue and the magazine published an apology on Wednesday, adding that the report was inaccurate, as the details in the story were misguided and unconfirmed.

Upon seeing the apology, Luo reportedly broke out in smiles and even danced around the office lounge.

Despite all the bad publicity, Luo is still a name and face to be reckoned with.

He has just landed advertisements offers from a game developer and a watch company.

The affable artiste even used his own misery to plug the new product, telling his audience: "My little friends, the Internet is laden with dangers and traps. You should turn off your computers or even throw them away.”

"I will be engrossed with the game that I won't have time to go for chat rooms in the future" Luo then went on to add. - CNA/fa

[ 本帖最後由 粉紅豬豬 於 2009-5-31 01:33 PM 編輯 ]
作者: kinkipig    時間: 2009-5-30 12:01 PM

小豬要學會保護自己喔!
作者: XIAOZHU    時間: 2009-5-30 12:12 PM

儘管負面的新聞一篇又一篇,羅志祥暴紅的人氣還是不可否認。
小猪会越来越红∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
作者: 牟牟牟    時間: 2009-5-30 12:26 PM

不要亂上網路聊天室沒錯
不過可以上SFC的聊天室拉
很多家人陪你聊到開心
作者: 兔寶寶    時間: 2009-5-30 12:39 PM

谢谢楼主分享
作者: Lrs    時間: 2009-5-30 12:52 PM

謝樓主分享

儘管負面的新聞一篇又一篇,羅志祥暴紅的人氣還是不可否認。

是阿!
作者: cclove823    時間: 2009-5-30 01:03 PM

哈 !!
只要寶貝開心~我們就開心啦 >0<
你一定要永遠露出你迷死人的陽光笑容唷 !! (形容詞太多 哈
作者: 鶯*愛死*小豬    時間: 2009-5-30 01:18 PM

謝謝樓主的分享!!!

就算負面新聞再多,,也不會影響到羅志祥的人氣啊!!!

因為小豬是打不死的蟑螂!!!而且他也有家人,,朋友以及我們粉絲的支持!!!

所以我相信羅志祥一定會一直紅下去的!!
作者: zhenfunan    時間: 2009-5-30 01:40 PM

宝贝心情好就行了啊
其实上网也可以玩哈线上游戏啊
作者: show^love^    時間: 2009-5-30 01:45 PM     標題: 哈哈哈哈···

樓主幸苦了 翻譯很累呢。

謝謝分享
作者: cc791005    時間: 2009-5-30 01:48 PM

謝謝樓主分享
小豬加油
作者: abc同學`    時間: 2009-5-30 01:49 PM

在休息室裡大跳舞了起來.
沒關係啦.開心就要讓人知道
作者: sally71    時間: 2009-5-30 02:08 PM

羅志祥開心的露出了微笑,還在休息室裡大跳舞了起來

很开心哦~~楼主翻译辛苦了~~
作者: 愛Show的雅    時間: 2009-5-30 03:53 PM

“我將會沉迷於玩這個電玩游戲當中,以後都不會用時間上網絡聊天室。”

電玩耶   要有很多時間耶
作者: Stage娃娃0730    時間: 2009-5-30 04:40 PM

不用這樣啊,喜歡女生是正常的嘛,不要因爲那些衰人的話就讓自己
不開心嘛,只是以後要謹慎就是了∼∼
作者: 愛豬銣命^    時間: 2009-5-30 05:19 PM

還戒色
上次那個事件算是因爲戒色而搞出來的"大頭佛"啦!
以後還是看到有好感的.就應該快點使出攻勢啦..
快點找個女朋友成家立室的.多好哇.羅媽媽也是這樣想的啦
作者: depend    時間: 2009-5-30 05:42 PM

羅志祥開心的露出了微笑,還在休息室裡大跳舞了起來 `
啊`你终于回来了```````好女孩很多的`
希望`宝贝早点遇到````
作者: Yo.毛毛    時間: 2009-5-30 06:10 PM

那些女人都好恐怖.
都在玩心機~~~

矮噁真討厭!!

祥祥你會越來越紅哦
愛你♥
作者: 放手    時間: 2009-5-30 06:23 PM

什么丑闻啦!乱写!不要在意啦!还是好人多,这么多家人不都在嘛!继续加油哦!!!
作者: Showqiao    時間: 2009-5-30 07:21 PM

不管怎样,宝贝现在没事就好喇~!!
作者: tracytsang    時間: 2009-5-30 08:34 PM

過去就等啦吧...
小豬加油
作者: sg71634    時間: 2009-5-30 08:45 PM

以後謹慎小心就好啦

並不是每個女生都這麼有心機的

家人們都會永遠支持你陪你保護你的
作者: Fanny愛爆    時間: 2009-5-30 10:09 PM

羅祥的人氣是不用多說多啦,,
可是打太多電動也不好哦..
會傷眼睛啦..
作者: LOVE國王    時間: 2009-5-30 10:46 PM

既然雜誌已經道歉了
就不要再去想這件事呀!!
人要向前看
不然會退步的喔(你說的)
作者: 影.shadow    時間: 2009-5-30 10:51 PM

人氣真的爆紅呢∼∼∼∼∼∼
作者: man_kinki    時間: 2009-5-30 11:11 PM

據知在看了那篇道歉的報道後,羅志祥開心的露出了微笑,還在休息室裡大跳舞了起來。
我也替你開心呢 ~~
作者: R·SHOW    時間: 2009-5-30 11:31 PM

Luo is still a name and face to be reckoned with.

I like this sentence!!!!
作者: cherry870525    時間: 2009-5-31 12:24 AM

羅志祥暴紅的人氣還是不可否認。
羅祥會越來越紅∼∼
是不能隨便上聊天室聊天啦·∼
可是也不要戒女色啊·∼
要不然老婆們會很失望的∼∼
還是有很多好女孩的啊·∼
作者: ireneyr2005    時間: 2009-5-31 12:44 AM

过去的就过去吧
吃一堑长一智,以后长经验94
只是遇人不淑,不是每一个人都那样...
作者: Rachel@_@    時間: 2009-5-31 12:47 AM

羅志祥暴紅的人氣還是不可否認

他最近也剛接到了電玩公司和手錶廠商的廣告代言

謝謝樓主分享
作者: angelia_1987    時間: 2009-5-31 01:53 AM

老公,,你一定会越来越红的啦!!
你有空可以上来sfc的聊天事啊...
所有的老婆每天都在等你哦...
哈哈!!
作者: loveshow0408    時間: 2009-5-31 03:56 AM

其實比比開心就好~
再說為什麼要刻意呢~
就因為比比是藝人嗎
這樣有點殘忍耶~
我覺得交交朋友應該沒關係吧!
作者: 我是肚臍    時間: 2009-5-31 07:38 AM

我寧願和男性的朋友在一起!!!
哈哈哈哈XDXD 羅祥你怎麼這麼可愛
不管怎樣你都要保護自己喔
作者: kitleung    時間: 2009-5-31 11:10 AM

其實只要保護好自己就好
上網都可以有好多樂趣
作者: 小嫩    時間: 2009-5-31 07:24 PM

羅祥戒女色戒女色 !

但也不要想去愛男生咩
作者: pig_flu    時間: 2009-6-5 02:49 AM

here i come to stir the mess... Wohoo.. as long our lovely zhu is fine we are happy! =D
作者: lowaimei113    時間: 2009-6-5 05:01 AM

過去的事就不要再想了
現在過的開心就好囉~
作者: shandiai56    時間: 2009-6-5 09:07 AM

怎麼又是這個主題? 主任要不要戒女色他不能決定嗎? 為什麼一個個都要告訴他這個?

這次的時間完全是因為那個女的心機太重了﹐為什麼要讓主任戒女色?? 奇怪了




歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://www.show4ever.net/forum/) Powered by Discuz! 4.1.0