羅志祥國際後援會 - Powered by Discuz! Board

標題: 【2009/06/03 香港蘋果日報】李民浩篤中小豬死穴(2則) [打印本頁]

作者: largekat 時間: 2009-6-3 08:08 AM 標題: 【2009/06/03 香港蘋果日報】李民浩篤中小豬死穴(2則)

新聞來源 : http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=12832326

正於台灣宣傳的人氣韓劇《花樣男子》（台譯《流星花園》）男女主角李民浩與具慧善，前晚到羅志祥（小豬）與小鬼主持的台灣節目《娛樂百分百》任嘉賓。

「看來很多女人」
小豬在節目中要李民浩扮具慧善父親為她挑男友，李民浩一看小豬外形便說：「他看起來就像有很多女人的樣子。」一向緋聞多多的小豬，聞言後也只好以笑遮醜。李民浩又笑說會介紹朋友給小豬認識，因網交惹來周身蟻的小豬趕緊說：「最近不要。」

李民浩和具慧善昨日則到台北京華城與逾千影迷聚會，兩人今日會與 10名幸運 fans食早餐籌款，之後便會飛返韓國。

=======================================================================

【2009/06/03 香港太陽報】李敏鎬施冧功餵Fans吔麵 (提SHOW)

李敏鎬和具慧善昨日在台北舉行的影友會，吸引三千名Fan逼爆，果然魅力驚人！席間兩人大施冧功，具慧善親自煮麵，李敏鎬則餵Fans食麵，全程放足電！

在台灣宣傳韓版《花樣男子》的李敏鎬和具慧善，昨日進入第2天宣傳，昨晨11時50分，他倆出席台北京華城舉行的影友會，吸引三千名粉絲湧來，一度出現混亂場面，有數百名粉絲不顧一切向前衝，不少粉絲為偶像炮製的禮物被踩到破爛不堪，有粉絲跪地痛哭。

小豬小鬼爭送熊抱
幸好兩位偶像大施冧功氹番粉絲，具慧善親自煮麵給幸運粉絲吃，讓大家一嘗她的廚藝。而李敏鎬則服侍周到，將麵放在煲蓋上，親自餵粉絲食，冧得對方甜絲絲，現場尖叫聲不絕！影友會結束後，他倆抓緊機會到台北一遊，抽空參觀忠烈祠，又到八大電視台拜會總經理林柏川。

而李敏鎬和具慧善於前一晚亮相八大節目《娛樂百分百》，主持人「小豬」羅志祥和「小鬼」黃鴻升輪流搶住熊抱李敏鎬；小豬和小鬼還爭當具慧善男友，請李敏鎬扮其父親揀女婿，李敏鎬覺得小豬似女友多，最後和具慧善揀了小鬼。至於第三天行程，李敏鎬早上與10名影迷吃早餐，下午5時10分與具慧善結束訪台返韓。此外，金賢重外祖母上月入院接受膝蓋手術後全身麻痹，精神飽受煎熬，金賢重方面正找律師向醫院作出訴訟。

[ 本帖最後由 largekat 於 2009-6-3 08:58 AM 編輯 ]

附件: 主持小豬（右）熊抱李民浩，慘被嘉賓笑他多女人。.jpg (2009-6-3 08:08 AM, 48.91 K) / 該附件被下載次數 13
http://www.show4ever.net/forum/attachment.php?aid=59321

作者: 林小佩 時間: 2009-6-3 08:16 AM

只能说就算不认识的人一看就知道祥的美丽很大

作者: star1017 時間: 2009-6-3 08:20 AM

真是烂苹果，这样也能讲

作者: voy51244 時間: 2009-6-3 08:27 AM

蘋果日報的字眼上，總是描述得有點XXXX
雖然這篇報道沒有說什麼， " 網交惹來周身蟻的小豬" 這幾個字很刺眼兼爛聽吧！

作者: kinkin 時間: 2009-6-3 08:38 AM

譯名在港台兩地也不同

台灣譯 : 李敏鎬

香港譯: 李民浩

作者: callypak 時間: 2009-6-3 09:03 AM

蘋果總愛用一些令人不舒服的字眼....

QUOTE:

原帖由 kinkin 於 2009-6-3 08:38 AM 發表
譯名在港台兩地也不同

台灣譯 : 李敏鎬

香港譯: 李民浩

應該是粵語和國語發音不同的關係吧~~~
譯名常常都有這個情況....
有時會令人覺得很混亂

[ 本帖最後由 callypak 於 2009-6-3 09:15 AM 編輯 ]

作者: FionaTam 時間: 2009-6-3 09:13 AM

譯名不同
不看清楚都不知誰是誰

作者: kinkin 時間: 2009-6-3 09:25 AM

QUOTE:

原帖由 callypak 於 2009-6-3 09:03 AM 發表
蘋果總愛用一些令人不舒服的字眼....

應該是粵語和國語發音不同的關係吧~~~
譯名常常都有這個情況....
有時會令人覺得很混亂

去 YAHOO 找找

英文是 ~ LEE MIN HO

港台釋音不同, 連他們的后援會也出現兩個字名並列的情況!

" 李民浩(李敏鎬)香港應援會 "

[ 本帖最後由 kinkin 於 2009-6-3 09:33 AM 編輯 ]

作者: loveshow0408 時間: 2009-6-3 09:28 AM

這樣也能當新聞啊~~
真是夠了><

作者: wong 時間: 2009-6-3 09:34 AM

呵呵呵~
家人們看開一點吧，
瞎人瞎起哄，
我們不用動氣氣到自己，
證明帥哥夠紅嘛 ...

作者: Showqiao 時間: 2009-6-3 09:37 AM

讨厌标题``
什么烂字眼嘛..

作者: dugubingye 時間: 2009-6-3 09:43 AM

真是无聊~现在的报道越来越不知所谓了~

作者: jkvc25790306 時間: 2009-6-3 09:59 AM

爛標題==
誰看了會開心阿

作者: feel0828.e 時間: 2009-6-3 10:07 AM

这说明他第一眼看见罗志祥就觉得他很帅咯~

作者: yokiki 時間: 2009-6-3 10:08 AM

看了這些含沙射影的文章就煩~~

作者: 艾可．琉璃 時間: 2009-6-3 10:21 AM

就算跟羅祥不認識，第一眼看到他的人，
都知道他殺很大咧！

作者: zhenfunan 時間: 2009-6-3 10:33 AM

题目真的是有够瞎了
什么都能写的出来啊
哎没办法啊宝贝魅力大哦

作者: Saka 時間: 2009-6-3 10:43 AM

什麼死穴

長得帥又沒犯罪....

作者: show^love^ 時間: 2009-6-3 10:46 AM 標題: 呼呼···

死穴就是長得太迷人了~

作者: kinkipig 時間: 2009-6-3 10:53 AM

沒辦法啦,帥的男生比較容易讓人有錯覺.

作者: slaf1205 時間: 2009-6-3 12:17 PM

QUOTE:

原帖由 kinkin 於 2009-6-3 08:38 AM 發表
譯名在港台兩地也不同

台灣譯 : 李敏鎬

香港譯: 李民浩

難怪，我看標題還想，李明浩跟小豬啥關係
好好的訪談都變這樣
只能說
某人，太帥啦

作者: sally71 時間: 2009-6-3 12:22 PM 標題: 回復 #6 callypak 的帖子

还好吧~~发音都是一样的~~
内地也翻的李民浩~~~~~~

作者: 中臺 時間: 2009-6-3 01:05 PM

哇塞，，明浩오빠，，我们家小猪快喘不过气来了，，抱那么紧，，

作者: s8510111996 時間: 2009-6-3 01:10 PM

看開看開 !
`這家真爛~

反正羅祥就是帥沒辦法 -/-

作者: 不點妹妹 時間: 2009-6-3 01:13 PM

不喜歡那個標題甚麼東西阿.... 太帥是有罪喔

作者: 愛豬銣命^ 時間: 2009-6-3 01:14 PM

希望賢重的奶奶快點好起來吧~_~

作者: 影．shadow 時間: 2009-6-3 02:07 PM

寶貝是很多女人呀！！！
就是我們啦～～～～

作者: carmen. 時間: 2009-6-3 02:14 PM

QUOTE:

原帖由 影．shadow 於 2009-6-3 02:07 PM 發表
寶貝是很多女人呀！！！
就是我們啦～～～～

yup~
i agree with you

作者: R·SHOW 時間: 2009-6-3 02:17 PM

呵，这报道有够无聊~~

只能说罗小祥真的太帅了。长得帅又不是缺点，嘻嘻~~~
而且罗小祥也真的太红了。
所以才有这么些不知所谓的报道~~

作者: abc同學` 時間: 2009-6-3 02:48 PM

只是看起來了.好不好 -_-

作者: smile0501900 時間: 2009-6-3 02:53 PM

這樣也可以說
會不會太無聊了

＝口＝

作者: evashow 時間: 2009-6-3 03:14 PM

哈哈阿祥好像小朋友一樣
好可愛呢

作者: 兔寶寶 時間: 2009-6-3 04:03 PM

喜欢这张图呀
其余掠过

作者: fashionshow 時間: 2009-6-3 04:39 PM

長的太帥有什麼錯啊??
第一很生氣報紙這樣亂寫
但是另一方面我覺得那個韓星根本不會講話，
那個時候翻譯:『他看起來像身邊會有很多女人的樣子』
如果她沒翻錯，那那個韓星也太不會講話了吧?
是忌妒羅志祥長那麼帥嗎?

作者: 寶Xbo 時間: 2009-6-3 04:54 PM

我還想說李民浩是誰,=口=
蘋果日報的用詞可以不要那麼不切實際嗎?
只能說羅祥太帥啦,才被誤會

作者: 阿ruu 時間: 2009-6-3 05:42 PM

罗祥抱抱哦
好好看的一集live

作者: 施与 時間: 2009-6-3 06:34 PM

嘉宾也是凭罗主任的外形谈吐来评价的吧！