標題:
【2007/10/24 中央社】「蜂電影」 羅志祥、關穎配音
[打印本頁]
作者:
小朱
時間:
2007-10-24 04:53 PM
標題:
【2007/10/24 中央社】「蜂電影」 羅志祥、關穎配音
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/4067337.shtml
http://www.cna.com.tw/menu/NewsD ... 0145&strType=VD
夢工廠2007年推出的第二部動畫片「蜂電影」中文版配音明星，找當紅的偶像藝人小豬羅志祥、國片當家花旦關穎，以及主持人于美人跨刀獻聲。特別是小豬這隻蜜蜂和關穎在劇中大談人蜂戀，打情罵俏的過程超逗趣。本片中英文版台灣將於十一月三十日上映。
羅志祥在「蜂電影」為男主角貝瑞配音，小豬說，他的英文不是挺好，這次又是為單口相聲主持人傑利盛菲德配音，壓力比較大。小豬說，蜜蜂很合群，也不會主動攻擊人，所以下次看到蜜蜂只要跟牠打招呼即可，不用打死牠。
繼2004年為「鯊魚黑幫」芮妮齊薇格配音後，關穎再度為「蜂電影」裡的芮妮發聲，片中的角色是一位花店女老闆凡妮莎。關穎說，她和芮妮的聲音不論音調、聲音分岔、甚至是氣音的感覺幾乎一樣，所以配音過程中不用開嗓，且越是破音導演對成果越滿意。
第一次為好萊塢動畫片配音的于美人說，雖然只配了十二句台詞的法官一角，但由於她的小孩喜愛看好萊塢動畫電影，這回她可以向孩子炫燿「媽媽的聲音出現在電影裡面，而且英文版的法官配音還是歐普拉呢！」
「蜂電影」動用一百萬小時的人力，花了四年才完成電腦動畫。「蜂電影」想要傳達的訊息是，不管做什麼工作都很重要，只要好好工作，即使體積小如蜜蜂，都是可以立大功成大事。另外，蜜蜂哲學是，要讓自己覺得隨時隨地為群體福祉著想，是無比的驕傲，絕對不准搞個人英雄主義。
[
本帖最後由 Makoto 於 2007-10-24 10:02 PM 編輯
]
作者:
kinkin
時間:
2007-10-24 04:56 PM
謝謝樓主, 又有爆點了!!
小豬計"四眼鷄丁"之后
又一力作"小蜜蜂"
電影資料在這裡:
http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2219
小豬真是強!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
p.s. 樓主提提你要補回 連結,
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/4067337.shtml
[
本帖最後由 kinkin 於 2007-10-24 05:10 PM 編輯
]
作者:
minnie009
時間:
2007-10-24 05:10 PM
太好了，爆点！
小猪又有新作品了，而且是配音！
更加全方面了，哪一行都有我们猪的身影呢！
也谢谢二楼提供的资料，好有趣的小蜜蜂阿，
某些表情还真有点像小猪呢！
[
本帖最後由 minnie009 於 2007-10-24 05:27 PM 編輯
]
作者:
showshmily
時間:
2007-10-24 05:11 PM
哇赛！ 也太红了吧！宝贝！
爆点 爆点！
开心！
作者:
chanhirohiro
時間:
2007-10-24 05:31 PM
爆點
配音哦
繼四眼雞丁又有囉
作者:
塔
時間:
2007-10-24 05:39 PM
耶..~又有配音的了~!技四演田雞後
作者:
盼盼ˇ
時間:
2007-10-24 05:39 PM
又是爆點了~~
蜂電影~~
作者:
火斤
時間:
2007-10-24 05:45 PM
哈哈~~這次變身蜜蜂了
一定超可愛
作者:
debbielam
時間:
2007-10-24 05:45 PM
爆點!!!!!
配音咯~~
可惜香港看不到寶貝配音的電影...
作者:
dongdong
時間:
2007-10-24 05:45 PM
哇,又有爆点了!!!配音耶,继四眼天鸡后又一作品,期待!!!
作者:
kally7462
時間:
2007-10-24 05:47 PM
哇，我两天没来没想到又有暴点拉~~真是太厉害了。。。配音也，想看看
作者:
新妍：）
時間:
2007-10-24 05:49 PM
真的阿!!
哇烏~~
真是個爆點耶....
哈哈，
期待上映的時候啦~~~
一定要看!!!
作者:
KARRY2004
時間:
2007-10-24 05:50 PM
呵呵~~爆點被爆
寶貝好厲害喔
這樣我便一定要看喇
話說我才剛打死蜜蜂><
作者:
kzhijie
時間:
2007-10-24 05:59 PM
哈哈
真是個大忙人喔
這部片一定要去看才行
啦啦啦啦啦啦∼∼∼∼∼∼∼∼
作者:
hishow
時間:
2007-10-24 06:06 PM
耶 耶 不错啊！！
关颖 气质美女
如果可以和关美女有其他的影视方面的合作也不错啊 ！
作者:
cici107
時間:
2007-10-24 06:07 PM
爆点，爆点来了，这么忙还有时间去配音，
一定累坏了吧！
宝贝，要多休息啊！
作者:
ivy_公主
時間:
2007-10-24 06:12 PM
我那天還看見了那個電影海報
覺得那個蜜蜂很可愛﹗﹗
現在可以一邊想著寶貝了
哈哈哈~
作者:
=aPriL=
時間:
2007-10-24 06:25 PM
又有好多东西给他忙了~！
*心痛*
作者:
caiiwenn
時間:
2007-10-24 06:50 PM
爆點~ 爆點~~
真地耶~ 強到一個不行!! 哈哈~~
又有得忙啦﹐ 羅祥!
要照顧身體哦~
期待這部電影!!
加油哦~~
作者:
[莎莎]
時間:
2007-10-24 06:50 PM
喔耶XD
阿祥配音是一定要去看的啊=ˇ=
作者:
小拉登
時間:
2007-10-24 06:51 PM
哇哇````好开心,又是新爆点,国王整个忙惨了,注意身体哦``````
作者:
carriewawa
時間:
2007-10-24 07:19 PM
期待期待,又是期待......
11月真的花錢的月份啊!!!!!!!!
作者:
slaf1205
時間:
2007-10-24 07:34 PM
是不∼爆點多到想搶錢了...哈哈
存錢的速度，比不上燒錢的速度啊∼
努力衝衝衝....
感覺這部戲，很勵志，應該很好看
作者:
gujing
時間:
2007-10-24 07:53 PM
爆點配音哦
..................
作者:
peggylove
時間:
2007-10-24 07:54 PM
哈哈.. 某人也太紅了吧..
不管什麼東西.. 都有他耶!!
good.. good.. good..
作者:
殺喇
時間:
2007-10-24 08:28 PM
又來默默個抱點 是怎樣 哈哈哈 很忙耶 整個~~~
作者:
kwok0223
時間:
2007-10-24 08:42 PM
又有爆點了
爆慘啦
好想看中文版哦
香港有嗎 ??
作者:
yanki520
時間:
2007-10-24 08:44 PM
小蜜蜂!?
哈哈 想像寶貝扮小蜜蜂的樣子
作者:
xueqi
時間:
2007-10-24 10:01 PM
「蜂電影」中文版配音明星，找當紅的偶像藝人小豬羅志祥!!!!!!!
哇~大紅人！
作者:
shan山
時間:
2007-10-24 10:20 PM
哈哈``又有配音了``
國王真實爆點天王誒``
一天爆一個``HIGH慘了```
作者:
阿紫最愛show
時間:
2007-10-24 10:22 PM
宝贝又去配音了啊~~~~继《四眼天鸡》后又来个小蜜蜂哦！一定很可爱！
这让我又想起了那个好可爱的小天鸡哦~~~~
作者:
XIAOZHU
時間:
2007-10-24 10:26 PM
四眼天鸡的配音我至今都没听到过耶```闷
作者:
unico128
時間:
2007-10-24 10:28 PM
哇! 又有一隻擁有國王嗓音的蜜蜂噢~
國王加油,我會到戲院看中文配音的
作者:
夏夜晚風
時間:
2007-10-24 10:56 PM
哇靠~羅志祥你真不是普通的忙ㄟ!!!!!!!!!!!
作者:
憐。
時間:
2007-10-24 11:34 PM
又是爆點,哈哈,
整個連環的咧,
超強的吼!!
全都好期待拉!!
作者:
show10520
時間:
2007-10-24 11:46 PM
整個人也太神秘了吧
什麼事都不知道
呵呵!!真的暴點連連喔
作者:
百萬BIllIoN
時間:
2007-10-25 12:09 AM
爆點很多耶
到底爆完沒呀
作者:
supiwang
時間:
2007-10-25 12:57 AM
呵呵!``
又一个爆点啦!``
哈哈```
小猪最棒了!`
作者:
kesseltang
時間:
2007-10-25 01:08 AM
很忙耶, 這麼多工作!!
一定要好好休息呀!!
作者:
lilian89210
時間:
2007-10-25 02:59 AM
又有爆点了，好喜欢上次他帮四眼天鸡配音的说。还蛮像看这次他配音的蜂電影。
作者:
小俊
時間:
2007-10-25 03:01 AM
小豬要配音@0@"
哈... 加油喔!
作者:
yolanda1217
時間:
2007-10-25 03:05 AM
夢工廠2007年推出的第二部動畫片「蜂電影」中文版配音明星，找當紅的偶像藝人小豬羅志祥、國片當家花旦關穎，以及主持人於美人跨刀獻聲。特別是小豬這隻蜜蜂和關穎在劇中大談人蜂戀，打情罵俏的過程超逗趣。本片中英文版台灣將於十一月三十日上映。
WOW爆點王 又爆了一個點
真是太厲害了啦
是不是呀
作者:
karenxxshow
時間:
2007-10-25 05:08 PM
香港應該不會有這個VERSION的-0-
算了啦...還是台灣歌迷的福!!!!
作者:
ariel_show
時間:
2007-10-25 05:13 PM
哈哈~~ 又有配音拉!!
不知道內地會不會上映呢....?不過喔想夢工厰得作品應該會有把!!
好像听呢~~~
歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://www.show4ever.net/forum/)
Powered by Discuz! 4.1.0
配音哦
是不是呀