標題:
【2007/11/03 中國時報】 關穎為蜂嗲配音 小豬嚎叫嗓喊啞
[打印本頁]
作者:
☆★飛遜妹☆★
時間:
2007-11-3 03:50 AM
標題:
【2007/11/03 中國時報】 關穎為蜂嗲配音 小豬嚎叫嗓喊啞
關穎為蜂嗲配音 小豬嚎叫嗓喊啞
〔 2007.11.03 中國時報 〕 李雨勳／台北報導
羅志祥（小豬）與關穎為夢工廠動畫《蜂電影》配音，由於兩人都非首次為卡通配音，關穎感覺得心應手，反而小豬覺得困難重重，「我台詞超多，８大頁，而且幾乎都要大叫，配到聲音沙啞。」
他曾即興發揮卻被導演嫌over，要他適可而止。
小豬的媽媽是原住民，從小耳濡目染，講話難免有原住民腔，如今他口條已改很多，但忘我時腔調還是會出現，「我遇到阿妹腔調就出來了。」
每次配音他既要擔心咬字，還要防止即興過頭，冒出口頭禪「大過年的」之類的，過程頗艱辛。
關穎溫柔式的配音則很順利，笑說自己事前不需準備，準備太多反而不自然。
她剛從夏威夷影展回來，自嘲曬黑變醜，媽媽還虧她「從泥巴裡爬出來」，聽得小豬猛笑，她還吵著要當小豬個唱嘉賓，小豬笑言不如合唱《海波浪》，肯定很有「笑」果。
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/Ch ... wbiz/Showbiz-Page/0
,4434,content+110511+112007110300438,00.html
作者:
卷毛鼠
時間:
2007-11-3 04:09 AM
好想看小猪和关颖的海波浪
笑果哦
作者:
黑巧克力
時間:
2007-11-3 07:03 AM
期待看到這部電影！！！！
作者:
luv_silver
時間:
2007-11-3 07:23 AM
電影配音還有" 大過年的" >_<
哪招啊
哈哈, 好想看哦
作者:
largekat
時間:
2007-11-3 08:03 AM
連口頭禪「大過年的」也出來
小豬很搞笑
作者:
燕婷＊
時間:
2007-11-3 08:21 AM
配音真的是很不一樣的嘗試呢!
某人一定會很生動的
作者:
kally7462
時間:
2007-11-3 09:40 AM
呵呵，從泥巴爬出來，太好笑了~還要儅我們羅大祥的個唱嘉賓咧~
作者:
CoCo賴著sHoW
時間:
2007-11-3 09:51 AM
哈哈哈"
配音耶..
多酷壓!!!!
期待期待
作者:
小丸~~
時間:
2007-11-3 10:44 AM
如果大過年出現在卡通裡也不錯喔
蠻有羅帥豬的個人特色~~~~ 哈哈哈*
是不~~
作者:
shan山
時間:
2007-11-3 11:02 AM
哈哈```配音還要大過年的``
哈哈``口頭禪真是難控制的```
作者:
yanki520
時間:
2007-11-3 11:41 AM
哈哈 小豬很搞笑呢
還要配到聲音沙啞 真的要小心哦
就快演唱會了
作者:
粉紅兒
時間:
2007-11-3 11:44 AM
配音喔
~!!!!想聽聲音
!
大波浪~~是不
?
作者:
caiiwenn
時間:
2007-11-3 12:14 PM
"我台詞超多，８大頁，而且幾乎都要大叫，配到聲音沙啞。"
辛苦你啦~
可是﹐沒問題的啦﹐我們的阿祥那麼強
是不~!
‘還要防止即興過頭，冒出口頭禪「大過年的」之類的’
哇!
大過年的都出來了!
哈哈哈~
期待這部電影上市﹐聽聽看小豬可愛的聲音
對不~
呵呵!
作者:
debbielam
時間:
2007-11-3 12:16 PM
他們的對話蠻好笑的!!
唱海破浪呢!!
作者:
ㄚ芳
時間:
2007-11-3 12:18 PM
什麼~~連大過年也冒出來
哈~~
作者:
xt2007
時間:
2007-11-3 12:40 PM
哈哈，大过年的拉，真搞笑的类
作者:
xueqi
時間:
2007-11-3 12:41 PM
那一定好辛苦！
小豬！要好好保護嗓子呀！演唱會要到了∼∼∼∼
作者:
annab
時間:
2007-11-3 12:45 PM
哈哈，
大過年的！
如果在電影出現就好笑啦！
作者:
holeman
時間:
2007-11-3 12:45 PM
哈哈
小豬真的配的好辛苦喔！
好想聽一下
作者:
lmndream1818
時間:
2007-11-3 02:07 PM
＂她还吵着要当他个唱嘉宾＂
关同学好可爱哦
猪显然也很喜欢她哦
呵呵
帅！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
作者:
stageYANYAN
時間:
2007-11-3 03:00 PM
大過年的，我們什麼時候才能看啊？
期待ING
作者:
水兒
時間:
2007-11-3 05:55 PM
如果蜜蜂說"大過年的"應該會很好笑~~哈哈哈
作者:
crispy1114
時間:
2007-11-4 03:01 AM
倒想聽他配音說出個「大過年的」!!!
作者:
笑咪咪
時間:
2007-11-4 03:35 AM
一定很好笑！
....
作者:
maggie_show
時間:
2007-11-4 05:59 AM
哈哈....連大過年也出來,真是的~
十分期待聽到小豬在卡通片中的聲音演出啊,
一定很好聽~
作者:
michellelaw
時間:
2007-11-4 03:03 PM
[[大過年的]]
哈哈哈哈!
寶貝要小心呀!
不然配出大過年的!
作者:
華小白﹋SHOW
時間:
2007-11-4 04:25 PM
一定很好看
好期待唷
看預告很好笑ㄟ
哈哈
歡迎光臨 羅志祥國際後援會 (http://www.show4ever.net/forum/)
Powered by Discuz! 4.1.0
~!!!!想聽聲音
!
?哈~~
好期待唷