☆★飛遜妹☆★
秘 書
UID 425
精華
0
積分 10681
帖子 2232
閱讀權限 40
註冊 2006-3-23
來自 豐原..飾品達人
|
【2007/11/03 中國時報】 關穎為蜂嗲配音 小豬嚎叫嗓喊啞
關穎為蜂嗲配音 小豬嚎叫嗓喊啞
〔 2007.11.03 中國時報 〕 李雨勳／台北報導
羅志祥（小豬）與關穎為夢工廠動畫《蜂電影》配音，由於兩人都非首次為卡通配音，關穎感覺得心應手，反而小豬覺得困難重重，「我台詞超多，８大頁，而且幾乎都要大叫，配到聲音沙啞。」
他曾即興發揮卻被導演嫌over，要他適可而止。
小豬的媽媽是原住民，從小耳濡目染，講話難免有原住民腔，如今他口條已改很多，但忘我時腔調還是會出現，「我遇到阿妹腔調就出來了。」
每次配音他既要擔心咬字，還要防止即興過頭，冒出口頭禪「大過年的」之類的，過程頗艱辛。
關穎溫柔式的配音則很順利，笑說自己事前不需準備，準備太多反而不自然。
她剛從夏威夷影展回來，自嘲曬黑變醜，媽媽還虧她「從泥巴裡爬出來」，聽得小豬猛笑，她還吵著要當小豬個唱嘉賓，小豬笑言不如合唱《海波浪》，肯定很有「笑」果。
新聞來源：
http://showbiz.chinatimes.com/Ch ... wbiz/Showbiz-Page/0,4434,content+110511+112007110300438,00.html
|
|
